O que significa gambiarra para você?

Todo mundo já ouviu falar em gambiarra. E todo mundo deve ter uma ideia de onde surgiu o termo.

Segundo a Wikipedia, “Gambiarra” (substantivo feminino) é uma palavra com vários significados, entre os quais os mais predominante são “extensão de luz” e, no Brasil, “improvisação” (que teria correspondência no termo “desenrascanço”, utilizado em Portugal). Entre outros significados, destacam-se “ramificação de luzes” (Ferreira, 1999), “ligação fraudulenta; gato” (Houaiss, 2001), “relação extraconjugal” (Navarro, 2004). O termo “gambiarra” costuma ser usado também como adjetivo, significando “precário”, “feio”, “tosco”, “mal acabado”.

Segundo a Veja, “tudo indica que ela nasceu – ou pelo menos que se popularizou – no vocabulário do teatro, com o sentido de extensão de luz de fio longo que se podia mover por diversos pontos do palco, segundo a necessidade de cada cena. O filólogo Antenor Nascentes entretém, cheio de dúvida, a possibilidade de “gambiarra”, que teve seu primeiro registro em 1881, ser um vocábulo derivado do hoje pouquíssimo usado “gâmbia”, substantivo informal, quase uma gíria, que fomos buscar no italiano gamba e que significa “perna”. Juntando-se a “gâmbia” com o sufixo aumentativo -arra, teríamos então uma perna grande.”

Ou seja, provavelmente usava-se uma extensão (perna) de fio muito longo para que pudesse chegar a qualquer lugar. Como isso era um improviso, acabou sendo associada à cultura popular do jeitinho brasileiro. Interessante notar que gambiarra não apenas é um termo brasileiro como está ligada à eletricista.

 

Mas, para você, o que é gambiarra?

Não responda ainda. Que tal enviar sua história mostrando como você, nobre Eletricista Consciente, acabou com uma gambiarra existente. Mostre que você é um Caçador de Gambiarras.

Para enviar, use o e-mail duvidas@eletricistaconsciente.com.br com o assunto: Caçadores de Gambiarra + NOME DO ELETRICISTA + foto do antes e depois do seu extermínio da gambiarra. Se estiver tudo correto, além de ver seu trabalho publicado aqui, você ganha 300 pontos.

Recapitulando:

  • Envie uma foto antes e depois da gambiarra.
  • Envie também uma selfie sua com o trabalho feito 🙂.
  • Conte sua história.

Vamos mostrar que os Eletricistas Conscientes estão empenhados em exterminar as gambiarras do mundo.

Abraços,
Equipe Eletricista Consciente


Voltar